最新最全の 久保由利香/Gold Lily その他
「世知辛い世の中だね」というフレーズをよく耳にしますが、「世知辛い」は、現代においては「暮らしにくい」の意味で使われることが多いです。しかし、「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」のほかにも意味があるので、状況に応じた解釈が必要です。
PORTER FOIL 長財布 財布 ウォレット 新品・未使用品
また、「世知辛い」の対義語は、「暮らしやすい」「世渡り上手」などがあげられるので、併せて覚えておきましょう。
- 初回UK MONO★WITH THE BEATLESすぐ見れる！Panasonic VIERA オシャレインテリア 壁掛け 32型ダウンタウン S.Hフィギュアーツ 究極のボケ&ツッコミ 松本人志 浜田雅功杉島大樹 鉄のトレイ 美品お値下げしました！ジュンヤワタナベコムデギャルソン_レース_トップスBALL 80sオーバーサイズ ゆるダボ ロングダッフルコートチタン先細箸×4、オールステン・ディナー（スプーン、フォーク、ナイフ）×各種4daiei様専用ハンドルステアリング MOMO 32cmPT05(ピーティーゼロチンクエ)★チノパン★ミリタリーグリーン★31Dior ハンガー⭐︎もんや様専用⭐︎ BOBBLE CARDIGAN STONE
最新最全の 久保由利香/Gold Lily その他
ポイントカバー Z1Z2 KZ900 D1 750RS 750FOUR BEET
そして、「辛い」は「つらい」ではなく、「世知」を強める意味で使われています。「世知辛い」の本来の意味は「勘定高い」であり、現代使われている主な意味である「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」は、「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」という意味が派生した言葉だとされています。（世俗*：「世の人」「世の中」「世のならわし」などの意味がある。）
・勘定高い
M's GRACY❤︎ カメリアおリボン柄フレアスカート
・けち
朱音様ご確認 名入れ木目調コップ 名入れ木製コースター
・世渡りが難しい
ミュウミュウ miumiu マテラッセ レザー キーケース 6連 ブラック 黒
「世知辛い」と文字で見ると「せちがらい」とすぐにわかるものですが、口語として耳にする場合は漢字がイメージできず、「せちがない」と思っている人は多いはずです。正しくは「せちがらい」ですので、間違わないようにしてください。
最新最全の 久保由利香/Gold Lily その他
DSQUARED2 ビッグシルエット オーバーサイズ ダメージ加工
「世知辛い」の本来の意味である「勘定高い」の場合の対義語は「太っ腹」「気前がいい」になるので区別して覚えておきましょう。
新品★ニッセン70★LLサイズウエスト70ヒップ95ご婦人向グレージュパンツ
・どんなことにもセキュリティ強化。本当に世知辛い世の中になったものだ。
・コロナ渦でちょっとでもマスクをしないと白い目で見られるようになった。なんとも世知辛い世の中だ。
ドルチェ&ガッバーナ 千鳥格子 ひざ丈 スカート レース 38言い換え表現もそれぞれで異なります。
・生きづらい
・生きがたい
・シビア
・過酷な環境だ
・世渡りしにくい
・不自由だ など
最新最全の 久保由利香/Gold Lily その他
・ずる賢い
NBA マイケル・ジョーダン サイン入りフォトプレート
・浅ましい
・欲深い
・がめつい など
「世知辛い」を英語で表現したいとき、「暮らしにくい」「世渡りが難しい」を指す場合は「tough＝つらい、厳しい」「cold＝（態度などが)冷たい」「difficult＝困難な、厳しい」を使います。
・This is a tough world we are living in.
・This is a BBM2011 小川良成 直筆サイン入りカード world we are living in.
（世知辛い世の中になったものだ。）
・We live in such a cold world.
（世知辛い世の中になりましたね。）
また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味の場合は「calculating＝抜け目がない」「astute＝洞察力の鋭い、抜け目のない」が使えます。
・He is a calculating perason.
（彼は世知辛い人だ。）
「世知辛い」と聞くと、「暮らしにくい」「生きにくい」という意味が思い浮かぶかもしれません。意味としては合っていますが、これからは、もとは「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」が派生した言葉だと認識したうえで使うようにしましょう。また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味ももっていることも忘れず、状況に応じて使い分けてください。