【即納&大特価】 元祖 軽井沢彫 大阪屋家具店 フォトフレーム 写真立て フォトフレーム
「世知辛い世の中だね」というフレーズをよく耳にしますが、「世知辛い」は、現代においては「暮らしにくい」の意味で使われることが多いです。しかし、「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」のほかにも意味があるので、状況に応じた解釈が必要です。
マガジンさん専用 US Air Force ジャケット MA1
また、「世知辛い」の対義語は、「暮らしやすい」「世渡り上手」などがあげられるので、併せて覚えておきましょう。
- パナソニック 衣類乾燥除湿機 F-YC80ZPX Panasoni 2017製造0922 新品☆ B:MING by BEAMS ツイード ジャケット関の美術刀剣 剣豪 宮本武蔵 海鼠鍔 巌流島の決闘 大刀 模造刀 模擬刀 仮装ユーキャン コンセール12巻 未使用・未開封デローザ ロードバイク R848【新品】ファミリア 70 可愛いセット③ カバーオール スタイ ガーゼハンカチ日本拳法 防具 面 九櫻引き取りのみ ワーク18インチ グノーシスダイアクロン トライヴァース ボレットコアセットSK2 RNA パワーラディカルニューエイジエアリーミルキーローション 美容乳液dearie dada ワンピース43DEGREES スノボウェア スキーウェア
【即納&大特価】 元祖 軽井沢彫 大阪屋家具店 フォトフレーム 写真立て フォトフレーム
そして、「辛い」は「つらい」ではなく、「世知」を強める意味で使われています。「世知辛い」の本来の意味は「勘定高い」であり、現代使われている主な意味である「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」は、「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」という意味が派生した言葉だとされています。（世俗*：「世の人」「世の中」「世のならわし」などの意味がある。）
ダッフィー と仲間達 フォトフレーム フェイクグリーン インテリア 置物
・勘定高い
Patagonia ベスト 12-18M
・けち
【中古Blu-ray】ラブライブ！ 1期₊2期₊Movie
・世渡りが難しい
男の１着 ハリスツイード
「世知辛い」と文字で見ると「せちがらい」とすぐにわかるものですが、口語として耳にする場合は漢字がイメージできず、「せちがない」と思っている人は多いはずです。正しくは「せちがらい」ですので、間違わないようにしてください。
【即納&大特価】 元祖 軽井沢彫 大阪屋家具店 フォトフレーム 写真立て フォトフレーム
古着 PUMA ベロア トラックジャケット ジャージ菅田将暉 小松菜奈在原みゆき
「世知辛い」の本来の意味である「勘定高い」の場合の対義語は「太っ腹」「気前がいい」になるので区別して覚えておきましょう。
・どんなことにもセキュリティ強化。本当に世知辛い世の中になったものだ。
・コロナ渦でちょっとでもマスクをしないと白い目で見られるようになった。なんとも世知辛い世の中だ。
スジボリ堂 BMCタガネ 幅0.125mm/幅0.15mm 2本セット言い換え表現もそれぞれで異なります。
・生きづらい
・生きがたい
・シビア
・過酷な環境だ
・世渡りしにくい
・不自由だ など
【即納&大特価】 元祖 軽井沢彫 大阪屋家具店 フォトフレーム 写真立て フォトフレーム
・ずる賢い
タイニーコットンズ⭐︎スノーウェア カバーオール ジャンプスーツ
・浅ましい
・欲深い
・がめつい など
「世知辛い」を英語で表現したいとき、「暮らしにくい」「世渡りが難しい」を指す場合は「tough＝つらい、厳しい」「cold＝（態度などが)冷たい」「difficult＝困難な、厳しい」を使います。
・This is a tough world we are living in.
・This is a 【新品】MONCLERモンクレール ダウンジャケット2A world we are living in.
（世知辛い世の中になったものだ。）
・We live in such a cold world.
（世知辛い世の中になりましたね。）
また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味の場合は「calculating＝抜け目がない」「astute＝洞察力の鋭い、抜け目のない」が使えます。
・He is a calculating perason.
（彼は世知辛い人だ。）
「世知辛い」と聞くと、「暮らしにくい」「生きにくい」という意味が思い浮かぶかもしれません。意味としては合っていますが、これからは、もとは「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」が派生した言葉だと認識したうえで使うようにしましょう。また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味ももっていることも忘れず、状況に応じて使い分けてください。